Восточная Азия и Океания. Индийский океан
Том 1 • Том 2 • Том 3 • Том 4 • Том 5 • Том 6 • Том 7 • Том 8 • Том 9
Содержание
Предисловие к немецкому изданию
Предисловие к русскому изданию
I. Япония, Китай и Корея. Макс Брандт. Перев. Б. Ф. Адлер 1. Япония А. Страна и население а) Место действия б) Население Б. Время богов и героев (до предполагаемого основания государства в 660 г. до Р. X.) В. Былинный период (до введения буддизма в 552 г. по Р. X.) a) Внешние условия б) Внутреннее развитие Г. Буддизм в Японии со времени его введения в 552 г. по Р. X. и до настоящего времени Д. Преобразование правления а) Господство Фуживара б) Борьба Таира с Минамото (до 1185 г. по Р. X.). Е. Минамото, Ходжо и Асикага (1186–1573) а) Иоритомо б) Призрачные сегуны и Ходжо в) Асикага Ж. Христианство и иноземцы в Японии (1543–1624) а) Исторический ход отношений Японии к христианству б) Причины быстрой ассимиляции и быстрого упадка христианства в Японии в) Меры японцев против иностранцев г) Положение со времени вторичного открытия Японии З. Эпоха временщиков (1573–1600) а) Набунага б) Хидейоши в) Победа востока (Иеясу) И. Возникновение и развитие феодального государства а) До 1615 года б) Иеясу и его преемники К. Токугава (1603–1868) Л. Падение сегуната а) Последние сегуны из Токугава б) Открытие доступа в Японию в) Падение сегуната М. Новое время а) Восстановлeние власти микадо б) Внешняя политика Японии (1874–1893). в) Война с Китаем в 1894–1895 гг. г) Япония в последние года 2. Китай А. Название Б. Страна и люди а) Поверхность в) Население В. Мифический период Г. Былинный период Д. Религия, философия и культура древних китайцев а) Религия б) Философия Е. Культура древних китайцев Ж. Древняя история Китая а) Династия Чжоу (1122–249 до Р. X.) α) Судьбы Чжоу до 600 до Р. X. β) Кун-фу-цзы γ) Мэн-цзы δ) Конец династии Чжоу б) Династия Цинь (220–206 до Р. X.) в) Первая западная династия Хань (206 г. до Р. X.–8 г. по Р. X.) α) От Гао-Цзу до Цэн-Ди β) By-Ди γ) От Чжао-Ди до Жу-цзы-ин’а δ) Деятельность западной династии Хань в области литературы и строительного искусства а) Время узурпатора Ван-Ман’а и анархии (9–24 по Р. X.) б) Позднейшая, восточная династия Хань (25–220 по Р. X.) 3. Буддизм в Китае а) Историческое развитие учения Будды в Китае в) Влияние буддизма на китайскую культуру I. Средневековая история Китая а) «Три Царства» (216 или 220–265 г.) б) Западная и восточная династия Цзинь (265–316 и 317–420 г.) в) Эпоха разделения на север и юг (420–581 (589) г.) α) Юг β) Север г) Династия Суй (581 или 589–617 или 619) д) Династия Тан (618–907) е) Пять династий (907–960) ж) Северная Сунская династия (960–1127) ж) Южная Сунская династия (1127–1259) з) Монгольская династия Юань, 1206 (1260 или 1280) до 1368 К. Начало христианства в Китае (635–1368) а) Несторианское вероисповедание б) Римско-католическое вероисповедание Л. Китай в переходный период от средней к новой истории: Минская династия (1368–1644) Л. Вторая эпоха христианства в Китае (с 1581 г.) а) Время процветания иезуитских миссий б) Гибель христианских миссий в Китае в) Возрождение христианских миссий в Китае М. Новейшая история Китая а) Маньчжурская (Дай Цин) династия 1644–1820 б) Маньчжурская династия с 1821 г. до настоящего времени α) От войны из-за опия до Пекинского договора β) Волнения последних 40 лет Н. Заключение 3. Корея А. Страна и люди Б. Древнейшая история Кореи В. Средняя история Кореи Г. Корея в переходное время от среднего к новому периоду а) Господство династии Мин б) Наступательная политика Хидейоши Д. Новый период II. Средняя Азия и Сибирь. Д-р Генрих Шурц. Перев. Л. Я. Штернберг А. Средняя Азия, как арена исторических событий Б. Условия экономические В. Доисторические времена Г. Происхождение кочевого быта 2. Средняя Азия со времени появления монгольских кочевых народов А. Общий обзор а) Источники б) Отношения Китая к кочевникам в) Смешение народов в Средней Азии Б. Гунны В. Западная часть Средней Азии и прилегающие к ней страны Г. Бассейн Тарима (Восточный Туркестан) а) Бассейн Тарима и восточно-западная торговля б) Перемены в торговых сношениях в) Китайцы, как завоеватели бассейна Тарима Д. Западные гунны Е. Средняя Азия после падения гуннского государства а) Сянь-би и Жуан-жуаны б) Уйгуры Ж. Тюркские государства а) Начальный период б) Восточные и западные тюрки в) Киргизы и кидани З. Тибет а) Доисторический период б) Тибетская империя в) Падение Тибетской империи И. Культурное и религиозное положение Средней Азии до-монгольского периода а) Буддизм в Средней Азии б) Учение Заратустры в Средней Азии в) Христианство в Средней Азии г) Ислам в Средней Азии 3. Средняя Азия от монгольского периода до настоящего времени А. Чингиз-хан а) Древнейшая история монголов б) Темучин (Чингиз-хан) в) Государственное управление при Темучине Б. Монгольское государство до его разделения В. Распадение мирового монгольского государства а) Начало распадения б) Западные удельные государства Г. Тимур а) Начало царствования Тимура б) Завоевательные походы Тимура Д. Тимуриды Е. Тибет и восточный буддизм с конца XIII столетия Ж. Монголия и бассейн Тарима от 1300 г. до настоящего времени а) Последние Чингизиды б) Государство калмыков (1630 –1757) в) Наступательное движение России и смягчающее влияние буддийского учения г) Период дунганских восстаний (1825–94) 3. Западный Туркестан от конца Тимуридов до проникновения русских а) Киргизы от начала XVI до конца XVIII столетия б) Узбекские государства Хива, Бухара и Кокан с 1500 г. 4. Сибирь и Азиатская Россия А. Пояс гиперборейский а) Длинноголовые охотники и оленеводы б) Гиперборейская смешанная культура в) Переселение на север якутов Б. Жители Западной Сибири а) Мадьяры, аланы и авары б) Угрия в) Сибирское царство В. Население Восточной Сибири а) Переселение тунгусов на север б) Движение тунгусов на юго-восток и юг а) Ву-хуань и сянь-би. β) Кидани, ню-чжи и маньчжуры Г. Народы побережья и островов северо-западной части Тихого океана а) Общие черты в истории северо-восточной Азии б) Некоторые данные из истории отдельных палеазиатских племен Д. Русские в Сибири и Средней Азии а) Казаки до 1600 г. б) Движение России на восток и юг (с 1600 г.) α) Мирное покорение восточной и северной Сибири (до 1800 г.) β) Борьба с кочевничеством в Юго-западной Сибири γ) Стремление к упрочению своего положения в Тихом океане (с 1800 г.). III. Австралия и Океания. Проф. д-ра Карл Вейле. Перев. Е. Л. Петри 1. Введение 2. Австралия и Тасмания, как части обитаемой земли А. Австралия а) Положение Австралии b) Устройство поверхности Австралии с) Орошение Австралии d) Австралийский климат е) Растительный мир Австралии f) Животный мир Австралии d) Полезные минералы Австралии В. Тасмания 3. Население Австралии и Тасмании А. Место австралийцев в антропологии В. Место тасманийцев в антропологии С. Белый 4. Судьбы австралийцев и тасманийцев, насколько их можно проследить по истории А. Выводы относительно доевропейского периода В. История тасманийцев С. История австралийцев 5. История колонизации Австралии и Тасмании A. История колонизации Австралии а) История открытия b) Основание и первые годы существования Нового Южного Уэльса c) Развитие Нового Южного Уэльса до средины XIX столетия α) Поземельный вопрос β) Вопрос о ссылке D) Образование и развитие колоний до середины XIX столетия a) Колонизация в связи с исследованием материка b) История колонизации Тасмании (Вандименовой земли) c) Порт-Филипп (Виктория) d) Куинслэнд e) Западная Австралия f) Южная Австралия Е. Колонии во второй половине XIX столетия a) Достижение самостоятельности b) Открытие золота c) Развитие Австралии по настоящее время α) Экономическое развитие β) Духовное развитие γ) Развитие военного дела δ) Завершение внутрен. устройства и первые попытки выйти за пределы материка ε) Стремления к объединению 6. Океания, как часть обитаемой земли А. Положение, величина и распределение островов Б. Устройство поверхности островов B. Климат Океании Г. Растительный мир Океании Д. Животный мир Океании 7. Население Океании А. Место океанийцев в антропологии Б. Переселения океанийцев 8. История океанийцев А. Выводы относительно прошлого океанийцев Б. История меланезийцев а) Общий очерк b) Фиджи В. История микронезийцев Г. История полинезийцев а) Восточная Полинезия α) Таити β) Остальные архипелаги γ) Рапануи (о. Пасхи) δ) Питкерн b) Гавайи α) Языческий период β) Христианский период до конца царствования Камеамеев γ) Последний период государственной самостоятельности Гавайи с) Самоа α) Собственная история β) Вмешательства извне γ) Самоа при союзных державах d) Тонга е) Новая Зеландия α) Положение и природа Новой Зеландии β) История маори до 1839 года γ) Ваитангский договор δ) Судьбы маори с 1840 г. по настоящее время ε) Колониальное развитие Новой Зеландии 9. Миссии в Тихом океане A. Миссия в Австралии Б. Миссия в Океании 10. Колониальная история Тихого океана 11. Антарктида IV. Индия. Проф. д-ра Эмиля Шмидта 1. Природа Индии А. Страна а) Общий очерк б) Расчленение страны в) Положение страны В. Население а) Физическое строение б) Языки Индии в) Распространение индийских религий г) Кастовый строй 2. История Индии А. Древняя история Индии а) Доисторический период α) Первобытное население страны β) Ирано-индийские арийцы на первоначальных местах своего жительства б) Первая ступень арийской иммиграции в Пенджаб α) Пути иммиграции β) Культурные успехи γ) Религия индо-арийцев в Пенджабе в) Распространение арийцев в области Ганга α) Источники для истории Индии: Махабхарата β) Политические и социальные перевороты γ) Брахманский кастовый строй δ) Брахманская философия ε) Брахманское учение о богах ζ) Распространение брахманизма в Южной Индии η) Древние государства в Южной Индии ϑ) Распространение брахманизма на Малабарском берегу d) Буддизм в Индии α) Жизнь Будды β) «Три собора» γ) Историческая личность Будды δ) Буддизм после Ашоки ε) Буддийский монашеский строй ζ) Значение буддизма для индийской культуры η) Джайнизм е) Период от похода Александра Великого до вторжения ислама α) Поход Александра в Индию β) Царство Магадха: Чандрагупта и Ашока γ) Скифо-тибетские царства в северо-западной Индии δ) Индусские династии северной и средней Индии I тысячелетия христианской эры ε) Индуизм В. Мусульманская эпоха Индии (1001–1740) а) Религиозная борьба между исламом и индуизмом (1001–1526) α) Дом Газневидов β) Дом Гуридов b) Мамлюки («династия рабов или татар») δ) Дом Хальджи (вторая татарская династия) ε) Дом Тоглукидов (третья татарская династия) ζ) Сеиды η) Дом Лоди ϑ) Политические перемены в южной Индии с 1347 г. b) Могольское царство Тимуридов до Аламгира II (1526–1759) α) Бабур β) Хумаюн и Суриды γ) Акбар δ) Джехангир ε) Шах-Джехан ζ) Правление Ауренгзиба η) Основание могущества махраттхов ϑ) Конец царствования Ауренгзиба ι) Позднейшие могольские цари χ) Сикхи λ) Набеги Надир-шаха и Ахмед-Дуррани на Индостан μ) Царство Махраттха на высоте своего могущества ν) Превращение махраттхского царства в шаткий союз отдельных государств ξ) Царство Низама С. Открытие европейцами доступа в Индию и борьба за экономическое преобладание (1498–1858) а) Открытие западно-восточного морского пути в Индию и последовавшие за этим открытием торговые предприятия европейских государств (1498–1740) α) Португальцы в Индии β) Голландцы в Индии ζ) Торговые предприятия других европейских государств δ) Первые поселения англичан в) Борьба англичан и французов за преобладание в Индии (1740–60) α) Дюпле (Dupleix) β) Первое появление Клейва и военные успехи с) Период денежных вымогательств (1760–98) α) Вторичное появление Клейва в Индии β) Мир-Касим; дальнейшие успехи компании (1761–65) и деморализация ее служащих γ) Последнее появление Клейва в Индии и его смерть δ) Первая война английской компании с Хайдер Али Майсурским ε) Уоррэн Гэстингс ζ) Первая война английской компании с махраттхами; вторая война с Майсуром, возвращение Гэстингса η) Лорд Корнуэльс; третья война против Майсура ϑ) Сэр Джон Шор и вынуждаемые «субсидиарные союзы» d) Идея империализма и эпоха крупных территориальных приобретений (1799–1828) α) Уэллслей: смерть Типпа; вторая война с махраттхами β) Сэр Джордж Барлоу γ) Лорд Минто: начало политических сношений с неиндийскими государствами δ) Лорд Мойра (Гэстингс): войны с гурка, пиндари и махраттхами ε) Лорд Амгерст и первая война с Бирмой е) Лорд Вилльям Бентинк (1828–35) f) Ауклэнд, Элленборо и Гардинг (1836–48) α) Первая война против Афганистана β) Смуты в Синдхе и Гвалиоре; первая война с сикхами g) Дальгаузи (1848–56) α) Вторая война с сикхами и с Бирмой β) Внутреннее управление Дальгаузи; присоединение – инкорнирование – туземных государств по «выморочной» системе. h) Лорд Кэннинг; восстание сипаев (1857) i) Присоединение Индии к Британской империи (1858) 3. Цейлон А. Природа Цейлона а) Страна b) Коренное население Цейлона В. Доисторический период Цейлона а) Вторжение арийцев b) Источники по истории Цейлона с) Сказание о заселении Цейлона α) Виджая β) Преемники Виджаи γ) Хронология эпических времен С. Древняя история Цейлона (от 300 г. до Р. X. до 1500 по Р. X.) а) Буддизм на Цейлоне b) Первые исторически-подтвержденные вторжения тамилов с) Последние цари из дома Виджаи и их преемники (от 88 до Р. X.–1164 по Р. X.) α) Смуты на троне и в церкви; Буддхагхоша β) Ослабление царской власти и нашествие тамилов (434–1164 по Р. X.). d) Параккама Баху I Великий е) Упадок церкви и государства (1200–1500) D) Новая история Цейлона (с 1500) а) Португальцы на Цейлоне b) Голландцы на Цейлоне с) Британцы на Цейлоне 4. Индо-Китай А. Общий обзор а) Страна b) Народы Индо-Китая В. Доисторические времена и древнейшая история Индо-Китая С. История Индо-Китая а) Западный Индо-Китай (Бирма) b) Средний Индо-Китай α) Чампа и Камбоджа β) Сиам с) Восточный Индо-Китай α) Китайский период β) Стремления к национальной независимости γ) Эпоха французского влияния в восточном Индо-Китае V. Индонезия. Д-ра Генриха Шурца 1. Этнографический обзор 2. История Индонезии А. Доисторический период Б. Нынешнее разделение народов Индонезии В. Переселения малайцев а) Культура древнейшего периода переселений в) Древнейшие периоды переселений с) Переселeние малайцев в тесном смысле слова Г. Внешние вторжения а) Китайцы b) Индийцы с) Арабы d) Европейцы α) Португальцы β) Нидерландцы Д. Отдельные части Индонезии в их самостоятельном историческом развитии а) Ява b) Суматра с) Борнео d) Целебес е) Молуккские острова f) Малые Зондские острова g) Филиппинские острова 3. Мадагаскар А. Древнейшая история Мадагаскара Б. Достоверная история Мадагаскара а) Арабский период b) Основание национальных государств с) Французский период В. Маскаренские острова VI. Историческое значение Индийского океана. Проф. д-ра Карла Вейле 1. Положение и очертание Индийского океана 2. Первые проблески истории 3. Историческая эпоха до появления Ислама А. До появерния китайцев а) Древние египтяне b) Индия с) Финикияне, евреи и Нехо II египетский d) Внутренняя торговля на Индийском океане 600–30-го г. до Р. X. е) Начало международных сношений в эпоху Римской Империи Б. От появления китайцев до Магомета а) Китайцы b) Народы западной части Индийского океана 4. Время от Магомета до Васко-де-Гамы А. Восток Б. Запад а) Арабы b) Последствия ошибочного представления Птоломеевой картины вселенной 5. Новое время А. От Васко-де-Гамы до начала Британского владычества в Индии (1498–1757) а) Значение самостоятельного проникновения белой расы в пределы Индийского океана b) Борьба за первенство на Индийском океане с) Индийский океан, как часть мирового океана Б. От начала индо-британского владычества до прорытия Суэцкого канала. 1757–1858 В. Настоящее время (с 1859 года) а) Прорытие Суэцкого канала и его последствия b) Обеспечение британского господства на Индийском океане при помощи Нило-Капландской политики. с) Северная и северо-восточная часть Индийского океана 6. Прошедшее и будущее
Предисловие к немецкому изданию
Мы надеемся, что и предлагаемый 2-ой том «Всемирной Истории», являющийся пятым по порядку выхода в свет, равно как его соседи справа и слева, 1-ый и 3-й тома, дает убедительное доказательство преимущества того распределения исторического материала, которое мы впервые ввели в нашем труде. На том основании, что наша «Bceмирная история» построена на этно-географическом базисе, нам сделаны были упреки, что этим нарушается верховный закон исторического изложения, хронологическая последовательность исторических событий. В ответ на эти упреки мы неоднократно указывали на то, что ни в каком другом сочинении этого рода историческое изложение не протекает с такой непрерывностью от самой глубокой древности до нашего времени, как в главных отделах нашей «Всемирной Истории». И благодаря именно принятому нами распределению, получается возможность писать историю с точки зрения эволюции. Те разделения, которые мы проводим, не могут быть приписаны ни случайности, ни нашему произволу, а соответствуют естественным различиям в первоначально едином человеческом роде, различиям, ставшим историческими и выраженными в ясно разграниченных группах народностей. Так, мы 1-ый том посвятили американским народностям; в 3-ем томе мы изложили судьбы народов Западной Азии и Африки, образующих другую крупную единицу. А настоящей книгой мы пополняем оставшийся пробел и вводим между двумя этими сферами культуры, в виде посредствующего звена, лежащий между ними восточноазиатский и океанийский мир.
От Америки через Тихий Океан в Восточную Азию ведут три самой природой данных, главных пути: на севере от Аляски через Берингов пролив – в восточную Сибирь; по водяной пустыне вдоль по пароходной линии Сан-Франциско-Иокогама – в страну «англичан Тихого Океана», а на юге через полинезийский архипелаг – в Австралию и Индонезию. Так как своеобразные исторические переживания крайнего Севера чрезвычайно скудны, а достоверная история Новой Голландии, при всем своем разнообразии, еще сравнительно молода, то мы предпочли выбрать средний путь, а именно: начать предлагаемый том историей Японии, а затем перейти к ее непосредственным соседям, Китаю и Корее. За ними непосредственно последуют Средняя Азия и Сибирь; а после них может найти себе наиболее подходящее место история пятой части света с ее многочисленными придатками, история, относящаяся почти исключительно к последним столетиям. Разделенная на три части, вторая половина тома будет заполнена индийской культурой. Индия, Индо-Китай, Малайский архипелаг и Индийский океан образуют во всем своем прошлом замкнутую единицу, не поддающуюся раздроблению. В заключительной части, трактующей о побережных странах Индийского моря, мы придем в соприкосновение с западно-азиатскими и африканскими народностями, что открывает нам переход к 3-у тому.
Таким образом история всех внеевропейских стран описана в общей связи соответственно ее значению. Уже в предисловии к 3-у тому было указано на чрезвычайную важность истории восточных стран, которая до сих пор не была достаточно оценена. Уместно здесь вспомнить слова, сказанные Густавом Стракоши-Грасманом весною 1893 г. в предисловии к своему труду «Вторжение монголов в среднюю Европу в 1241 и 1242 гг.»: «Расширению наших исторических познаний будет главным образом способствовать усердное исследование восточной истоpиoграфии, которая хранит в себе много ценных сокровищ для средневековой истории средней Европы. Путем систематического исследования сочинений по истории восточных стран мы приобретем массу новых сведений по историческому исследованию; это нам даст много, до сих пор неизвестных, вкладов в историю отношений между восточными и европейскими народами».
Это и есть та цель, которую мы себе поставили своим предприятием. На стр. 19 введения к 1-у тому «Всемирной Истории» мы обещали не только дать целый ряд монографий об отдельных народах, но также попытаться проводить мосты от одного исторического строения к другому. Эту трудную задачу мы в состоянии были выполнить лишь благодаря тому, что сотрудники, составившие для нас отдельные монографии, разрешили нам внести необходимые изменения и, помимо чисто редакционных поправок, сгладить или по крайней мере смягчить различия во взглядах и главным образом связать отдельные части. Не случайно все это сочинение носит имя редактора. Последний усматривает в этом не только честь, едва ли им вполне заслуженную, но также и главным образом принятую им на себя обязанность позаботиться о том, чтобы эта «Всемирная История» представляла собою нечто большее, чем сумму пятидесяти или шестидесяти монографий и давала действительную историю жизни человечества. Благодаря этому авторы отдельных частей могут быть названы «сотрудниками» этого сочинения в лучшем смысле этого слова. И благодаря этому редактор может взять на себя часть общей ответственности. Это необходимо заявить. В настоящем томе, а именно в истории Индии, редактор принимал особенно деятельное участие.
Этого он не в состоянии был бы выполнить, если бы в его распоряжение не были предоставлены весьма ценные сообщения со стороны авторитетных ученых и если бы он не нашел бескорыстной поддержки со стороны молодых специалистов. Особенно мы благодарны за содействие некоторых официальных учреждений и частных лиц, доставивших нам интересные оригиналы для иллюстрационного отдела. Мы должны быть особенно благодарны за это дирекции берлинского этнологического музея, венской королевской библиотеке и венскому естественноисторическому музею, равно как его высочеству принцу Роланду Бонапарту в Париже. Оригиналы для картин к истории Китая доставлены нам большей частью профессором Арендтом, скончавшимся 30-го января 1902 г., а к истории Океании – профессором Феликсом Лушаном из Берлина.
Принимая во внимание частые жалобы индологов и арабологов на небрежную транскрипцию восточных собственных имен в популярных сочинениях, мы приложили старания удовлетворить по крайней мере некоторые главные требования ориенталистов. Руководствовались мы при этом отчасти примером ученого иезуита Александра Баумгартнера в его большом труде «История Всемирной Литературы», отчасти же указаниями Фердинанда Юсти в его «Иранской книге имен». Мы, поэтому, попытались провести различие трех твердых шипящих звуков санскрита: небное s, язычное sh и зубное s, равно как различие соответственных рядов других согласных (n гортанное, n небное, n язычное, n зубное; t и th, d и dh язычное, t и th, d и dh зубное и т. д.), m произносится как французское носовое n, главным образом, перед шипящими (Samskritha) и перед h (simha). С другой стороны, мы считали возможным отказаться от точной передачи гласной (сходной с чешским вокализированным r), в виду ее редкости. Остальные отступления не нуждаются в особом разъяснении.
«Но не потому мы изучаем языки Востока, что дух его народов в прошлые века сильно влиял на народы Запада, а потому, что мы надеемся из этого изучения приобрести многое для будущего. Мы надеемся, что наша наука, в союзе с другими развивающимися научными дисциплинами, призвана освободить человечество от одностороннего мировоззрения и дать ему понимание красоты во всем ее многообразии. И у тех народов, у которых в почете наша наука, духовные приобретения пойдут рука об руку с практическими. Ибо, только благодаря систематически проводившейся односторонности по отношению к прошлым временам, наш взор омрачен по отношению к всеобщему; это воспитало немецкое мещанское равнодушие, печальные последствия которого далеко еще не преодолены». Пусть эти слова предостережения, которыми Георг Якоб в заключение своей лекции «О восточных культурных элементах у народов Запада» защищает свое выступление за расширение духовного исторического горизонта, сопровождают выпуск настоящего тома.
Редактор
Предисловие к русскому изданию
Идея составителей коллективного труда «Истории человечества» Гельмольта построить историю на широком базисе антропо-географии, антропологии и этнографии в высшей степени плодотворна. И именно сочувствие этой методологической особенности нового опыта в области истории побудило нас согласиться на редактирование настоящего тома. Но при всем нашем сочувствии основной идее труда, мы отнюдь, разумеется, не можем принять на себя ответственности ни за отдельные мнения и взгляды того или другого составителя, ни даже за то или другое отношение его к историческим фактам.
В то же время считаем своей обязанностью предупредить читателя, что, принципиально не одобряя установившегося у нас обычая диктаторского вмешательства редакторов переводных научных сочинений, мы не позволили себе вносить никаких изменений в тексте, считая это прямым нарушением научной свободы мнений, за которые каждый ученый несет лично ответственность перед судом науки. Некоторые небольшие изменения и примечания в отделе «Средняя Азия» являются единственными исключениями, да и те главным образом вызваны изменившимися обстоятельствами последних двух лет и, следовательно, были-бы сделаны самими авторами соответствующих отделов.
В отделах «Китай» и «Корея» не пришлось вносить никаких изменений, так как эти отделы печатались раньше возникновения русско-японской войны, столь значительно изменившей политическое положение этих стран.
Редактор