№ 122 1996 г. 20 февраля. – Патриаршее и Синодальное деяние Константинопольского Патриархата о возобновлении Патриаршего и Синодального Томоса 1923 г. касательно православной Эстонской митрополии157
Варфоломей, Милостью Божией архиепископ Константинополя – Нового Рима и Вселенский Патриарх
Патриарший и Синодальный акт о возобновлении действия Патриаршего и Синодального Томоса 1923 г. о православной Эстонской митрополии
«В обычае менять границы церковных округов в соответствии с изменениями государственных образований и властей», – сказал мудрый Патриарх Фотий Великий.
Поскольку православные христиане, проживающие в Эстонии и составляющие достойную часть эстонской нации, попросили Святейшую Константинопольскую Церковь, историческую Матерь Церковь всех православных народов Восточной и Центральной Европы, о духовной защите и урегулировании их дел, она как заботливая мать, выслушав добровольную и единогласную просьбу своих чад, признала и благословила автономию православной Церкви в Эстонии под духовным надзором Вселенского Патриархата посредством Патриаршего и Синодального Томоса, изданного при нашем блаженной памяти предшественнике, Вселенском Патриархе Мелетии IV, в июле 1923 г.
Но по прошествии 20 лет, когда была насильственно упразднена свобода и независимость Эстонского государства, вместе с ней была так же насильственно упразднена и церковная автономия православных христиан Эстонии. Их законный митрополит Александр вместе с многими клириками и тысячами мирян бежал в Швецию в марте 1944 г., а автономная Эстонская Церковь была подчинена Церкви Русской, хотя и в согласии с тогдашними политическими переменами, но в противоречии с каноническим порядком.
Святейший апостольский Патриарший и Вселенский престол, как хранитель канонической акривии, не приняв деяний, совершенных антиканонически и с применением деспотичной силы, еще долгое время спустя продолжал считать Эстонскую Православную Церковь автономной, канонически представляемой православными эстонцами-беженцами, проживавшими тогда в изгнании за границей Советского Союза. Именно в этом духе в 1978 г. Матерь Церковь Константинопольская, прибегнув к церковной икономии и братолюбиво отвечая на просьбу Русской Церкви, по причине обстоятельств времени, Патриаршим и Синодальным актом объявила Томос 1923 г. недействующим, т. е. не могущим действовать в то время на территории Эстонии, являвшейся тогда частью Советского Союза, но не отменила, не лишила силы и не аннулировала его.
Однако теперь Эстония, став с 1991 г. свободным и независимым государством, требует, чтобы, согласно действующим для всех православных народов обычаям, был восстановлен и прежний автономный статус Эстонской Православной Церкви посредством возобновления действия Патриаршего и Синодального Томоса 1923 г. и возвращения на родную землю, где она когда-то была упразднена, выжившей в изгнании автономной Эстонской Апостольской Православной Церкви, как она официально именовалась с 1935 г.
Вследствие этого Святейшая Матерь Церковь Константинопольская, следуя Божественным и священным канонам 9 и 17 святого IV Вселенского Собора в Халкидоне, гласящим: «Если же на митрополита области епископ или клирик имеет неудовольствие: да обращается, или к экзарху великия области, или к престолу царствующаго Константинополя, и пред ним да судится» (Канон 9) и «Если же кто будет обижен от своего митрополита: да судится пред экзархом великия области, или пред Константинопольским престолом, якоже речено выше» (Канон 17), а также 34-му правилу святых апостолов, предписывающему, что Церкви различных народов, в особенности образующих свободные и независимые государства, должны преобразовываться в автономные и автокефальные, возглавляемые каждая собственными архиепископом и епископами, приняла справедливую просьбу православных христиан Эстонии и уважаемого эстонского правительства о полном восстановлении в Эстонии существовавшей до 1940 г. Эстонской Апостольской Православной Церкви как автономной Церкви под омофором Вселенского Патриархата.
По этой причине наша Мерность вместе с преосвященными и почтеннейшими митрополитами, нашими возлюбленными в Духе Святом братьями во Христе и сослужителями, соборно посовещавшись и проявляя должную заботу о руководстве и управлении всеми церковными делами, а также предусмотрев все надлежащим образом, согласно существующему издревле каноническому обычаю, чтобы Святейший Вселенский престол регулировал и устраивал создание и существование Церквей в соответствии с нуждами времени и благостоянием всего сонма, всегда стремясь к гармоничному и продуктивному изложению и разрешению частных и общих вопросов – объявляем о возобновлении действия Патриаршего и Синодального Томоса 1923 г. о православной Эстонской митрополии со всеми его положениями и признаем законными преемниками Эстонской Апостольской Православной Церкви принимающих данный Томос и сохранивших непрерывное каноническое преемство данной Церкви.
Одновременно с этим мы, принимая во внимание беспокойство нашего Блаженнейшего брата Патриарха Московского и всея Руси Алексия, в отношении проживающих в Эстонии православных верующих-иммигрантов русского происхождения, поселившихся в стране в тот период, когда Эстония являлась частью бывшего Советского Союза, заявляем о нашем твердом намерении обеспечить им беспрепятственную церковную жизнь в качестве неотъемлемой части автономной Церкви Эстонии под руководством собственного русскоязычного епископа, в надежде, что их каноническое и юридическое положение будет урегулировано в духе любви и мира, с сознанием братского единства всех православных народов.
Посему был принят настоящий Патриарший и Синодальный акт, в качестве декларации и подтверждения и в целях неотменного изложения данных церковных решений и постановлений о возобновлении действия Патриаршего и Синодального Томоса 1923 г., составленный и записанный в священном кодексе нашей святой Христовой великой Церкви, а также была снята точная копия акта и отправлена назначенному местоблюстителем православной автономной апостольской Церкви Эстонии Преосвященнейшему архиепископу Карелии и всея Финляндии, нашему возлюбленному брату во Христе Иоанну, для помещения в архивы автономной Церкви Эстонии.
Варфоломей Константинопольский утверждает, Иоаким Халкидонский соподтверждает, Иероним Родопольский соподтверждает, Симеон Принцевых островов соподтверждает, Евангел Пергийский соподтверждает, Каллиник Листрийский соподтверждает, Константин Деркийский соподтверждает, Афанасий Гелиопольский и Тирский соподтверждает, Герман Транупольский соподтверждает, Мелитон Филадельфийский соподтверждает.
* * *
Примечания
Перевод с греческого языка, оригинальный текст опубликован факсимильно в кн.: The Autonomous Orthodox Church of Estonia... P. 63–65. Документ опубликован в другом переводе в изд.: Журнал Московской Патриархии. 1996. № 3. С. 14–16.
