Сочинение «Прогресс в мельнице смерти» (1933 г.) представляет собой богословско‑философское размышление прп. Иустина (Поповича) о трагедии человеческой смертности и о подлинном смысле прогресса. Автор рисует образ земли как «острова смерти» и «мельницы смерти», где всякое человеческое устремление неизбежно сталкивается с неотвратимостью конца, и ставит острый вопрос: возможен ли настоящий прогресс в мире, где смерть выступает как якобы непреложная необходимость.

Преподобный Иустин разбирает, как наука, философия, культура и нехристианские религии пытаются осмыслить проблему смерти и приходят либо к констатации её неизбежности, либо к уклончивым решениям, не способным дать человеку подлинное утешение и смысл. В противовес этому он утверждает, что победа над смертью стала реальностью благодаря Воскресению Христову. Именно оно кладёт начало истинному, «богочеловеческому прогрессу», который состоит не в техническом или социальном усовершенствовании, а в преодолении греха и смертности через соединение человека с Богом.

«Гуманистический прогресс», по мысли автора, вытесняет из человека чувство бессмертия и ведёт к этическому релятивизму. Напротив, христианский путь совершенствования устремлён к вечной жизни. В качестве примера воплощения такого подлинного прогресса преподобный Иустин приводит подвиг святого Саввы.