жéртвенник II
жéртвенник II (четырёхугольный стол, стоящий у стены слева от престола в северо-восточной части алтаря правосл. храма, на к-ром совершается проскомѝдия) the prothesis, the credence table, the credence altar, the table of prothesis, the table of oblation, the Spiritual altar, греч. paratrapezion.