éсли не
éсли не библ. except; «но если не покаетесь, все так же погибнете» (Лк.13:5) «but except ye repent, ye shall likewise perish».
Источник:
Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.