брáтия
брáтия (устаревшая форма слова «братья»; обращение, принятое у христиан и подчёркивающее, что все они братья в Господе) brethren.
Источник:
Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.