Цин
Цин (צִן , צִנָה – низменное, плоское, ровное место; Σίν; Sin; Снъ; L: Zin): Чис.13:22, 20:1, 27:14, 33:36, 34:3–4. Втор.32:51. Нав.15:1, 3. – Так называется пустыня, на юге Палестины (Чис.13:22, 34:3), и, в частности, на юге колена Иудина (Нав.15:1), по западной стороне Идумеи. (Чис.34:3), где лежит город Кадес (Чис.20:1, 27:14, 33:36). В русском переводе Цин читается только в кн. Навина, а в кн. Числ. и Втор. везде Син. Пустыни этой, т. е. Цин, не надобно смешивать с пустыней Син (סִין ): последняя – близ Синая (см. Исх.16:1, 17:1. Чис.33:11), а первая – на юге Иудеи; их разделяет целая Каменистая Аравия. Пустыня Цин есть северо-западная часть великой пустыни Фаран, и потому город Кадес полагается и в пустыне Фаран, и в пустыне Цип (Чис.13:1, 22, 26–27, 20:1, 22, 33:36). Во всех указанных здесь местах в еврейском читается Цин, а не Син, и этот Цин соединяется с Фаран, и здесь полагается Кадес. См. Rosenm. на Чис.12:16. Herz. XII. р. 573. Zell. 2, р. 776. Пустыня эта составляет южную границу Земли обетованной (Чис.13:22); ею Земля обетованная (Чис.34:3), и, в частности, удел колена Иудина (Нав.15:1),отделяется от Идумеи. Это, без сомнения, есть та плоская земля, которая идет от пустыни Араба или ель-Хор, через долины Фикрег и Муррег, между горными насыпями, до горы Сеира и пустыни Фаран. Zell. 2, р. 776. Herz. XII, р. 573. Winer, Т. 2, р. 735. Сн. о Кадесе Herz. VII. р. 208. Отсюда соглядатаями началось осматривание земли обетованной (Чис.13:22), и сюда, в Кадес возвратились они после осмотра (Чис.13:27). Здесь после продолжительного странствования, бывшего после Рафамского возмущения, израильтяне снова явились в пустыне Фаран и Цин при Кадесе (Чис.33:36). Здесь скончалась Мариама (Чис.20:1). Здесь при водах Меривы была распря общества (Чис.20:2–13, 27:14), и Моисей и Аарон осуждены не войти в землю обетованную (Втор.32:51). Отсюда послано было посольство к царю Едомскому о дозволении пройти чрез его землю в Землю обетованную, и по причине отказа израильтяне отправились (Чис.20:14, 22), чтобы обойти землю Эдома (Чис.21:4). Здесь, при разделе земли обетованной, указывается граница удела, назначенного колену Иудину (Нав.15:1–3). Keil и Del. на кн. Чис.13:22, р. 256. Winer 2, р. 735. Об обратном пути израильтян от Синая до равнин Моавитских вообще см. Kei и Del. на Чис. р. 231–296. Сн. Кадес и Фаран. Сн. Атлас. Менке № III.