Хамаахадская земля

Хамаахадская земля (γῆ Χαμααχάδ, γῆ Μαχάδ; Хамаахадская) 2Цар.13:37. – В еврейском и в Вульгате этого нет; но LXX находили необходимым внести это для более определенного означения местности, куда убежал Авессалом. Земля Маахская в царстве Гессурском. Маахской называется, вероятно, или по близости к городу Маахе и царству Маахскому, или потому что земля эта, принадлежа уже теперь Гессурскому царству, удерживала название Маахской. Маахская, очевидно, надобно писать Маахафская – הַמַּעֲכָתִי (Втор.3:14. Нав.13:11). Авессалом убежал туда, потому что мать его была дочь царя Гессурского Фалмая. Zell. 1. p. 493. Keil и Del. на 2Цар. p. 315. Otto Then, на 2Цар.1864 г. р. 208–209.

Источник:
Солярский П.Ф. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5 т. Аалар – Фиино дерево / Прот. П. Солярский. – СПб.: Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887.
Комментарии для сайта Cackle