Халев-Ефрафа
Халев-Ефрафа (אֶפְרָתָה ,כָּלֵב אֶפְרָתָה = плодородие, изобилие; Χαλὲβ εἰς Ἐφραθά, Ἐφραθά; Ephratha, Ephrata; Caleb Ethrata, Ephrata; Ха́левъ во Ефраөу, Ефраөа): 1Пар.2:24, 4:4. Сн. Быт.35:16, 19, 48:7. Руф.1:2, 4:11. Мих.5:1. – Халев-Ефрафа, и одно Ефрафа – город Вифлеем, в колене Иудином. Для отличия от другого Вифлеема в колене Завулоновом (Нав.19:15) позывается Вифлеемом Иудейским (Мф.2:1. Мих.5:2). Название Халев-Ефрафы имеет он от Халева, сына Есромова и жены его Ефрафы. Халев-Ефрафа и Ефрафа – одно и то же. В указанных здесь местах кн. Паралипоменон во всех переводах принимается за местность (Фюрс. 1. р. 129 и 593. Целл. 1. р. 160 и 314). См. Вифлеем.
Источник:
Солярский П.Ф. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5 т. Аалар – Фиино дерево / Прот. П. Солярский. – СПб.: Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887.
Вам может быть интересно:
- Библейский словарь Нюстрема
- Латинско-русский словарь И.Х.Дворецкого
- Древнегреческо-русский словарь И. Х. Дворецкого (Тома 1-2) (Λεξικό Αρχαία Ελληνικα – Ρωσικά Τ. 1-2)
- Библейский словарь – профессор Николай Никанорович Глубоковский
- Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета – протоиерей Леонид Грилихес
- Древнегреческо-русский словарь И.Х. Дворецкого. Том 2
- Опыт библейского словаря собственных имен. Том III (Н - Сиуал) – протоиерей Павел Солярский
- Словарь к Псалтири – профессор Павел Александрович Юнгеров
- История отношений между богословием и естествознанием – профессор Николай Павлович Рождественский
- Замечательный образец византийской живописи X-XI вв – Николай Васильевич Покровский
- Дополнение к церковнославянскому словарю А. Х. Востокова. I. Из Пандекта Антиохова XI-го века – архимандрит Амфилохий (Сергиевский-Казанцев)
- К характеристике современного эмпиризма – профессор Петр Павлович Кудрявцев
- Сношения русских с Востоком об иерархической степени Московского Патриархата – протоиерей Павел Николаевский
- Греческий алфавит (Ελληνικό αλφάβητο)