Телем

Телем (טֶלֶם = угнетение, притеснение; Τελέμ; V. и L: Telem; Слав. Телемъ):

а., Нав.15:24. – Город колена Иудина на юге, в смежности с Идумеей. Его принимают за одно с Телаим (см. Телаим); но корни этих имен различны: первое от арамейского טְלַם = угнетение, последнее – от טָלָה быть юным, молодым, отсюда телаим – ягнята. Но если они тожественны, то чтение которого-нибудь из них повреждено. Телем полагается на юге Иудеи, к Идумее, но место полождения его неизвестно. Keil и Del. на Нав. р. 125. Herz. XIV. р. 765. Гезен. изд. 8. р. 317. Фюр. 1. р. 468.

б., 1Ездр.10:24. – Из привратников, имевших жен иноплеменных. То же, конечно, имя в 1Ездр.2:42 и у Неемии (Неем.7:45, 11, 19, 12:25. сн. Неем.7:26) читается: Талмон, а во 2Ездр.9:25: Толван и 2Ездр.5:28 Толман. Keil и Del. на Неем. р. 583. Сн. Zu den Apokr. 1. р. 36 и 62. Сн. Талмон.

Источник:
Солярский П.Ф. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5 т. Аалар – Фиино дерево / Прот. П. Солярский. – СПб.: Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887.
Комментарии для сайта Cackle