№ 206 2003 г. 2 мая. – Письмо генерального секретаря Священного Синода Константинопольского Патриархата митрополита Филадельфийского Мелитона председателю Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополиту Смоленскому и Калининградскому Кириллу246
В продолжение нашей встречи в Москве и обсуждавшихся на ней тем, особенно указанных в докладе Священным Синодам наших Церквей договоренностей, сообщаем Вам в соответствии с честным указанием Святейшего Вселенского Патриарха Варфоломея, что святой и Священный Синод Вселенского Патриархата единогласно одобрил все договоренности и что Его Святейшество в связи с предыдущими договоренностями в Берлине об урегулировании имущественного вопроса приходов Московского Патриархата в Эстонии уже направил соответствующее повторное письмо Преосвященному митрополиту Таллиннскому и всея Эстонии Стефану, оповещая его об одобрении Вселенским Патриархатом выполнения вышеупомянутых договоренностей. Однако, как известно, помимо данного одобрения, все остальное зависит от решений местных Церкви и правительства, а также от местного законодательства, содержание которых не может определять ни наша Церковь, ни Преосвященный митрополит Стефан в одностороннем порядке, т. к. его Церковь руководствуется специальным Уставом, который и определяет полномочия каждого из ее органов.
При сем ожидаем в соответствии с договоренностью принятие этих договоренностей Вашей Святейшей Русской Церковью и в особенности отмены решения, запрещающего участие ее представителей в церковных встречах, на которых присутствуют наш Святейший Патриарх и митрополиты Стефан и Иоанн Никейский, дабы полностью восстановить единство православной Церкви и не давать повода к недоброжелательным комментариям в ее адрес.
При сем, передавая Вашему Высокопреосвященству братское приветствие и благопожелания нашего Святейшего Патриарха, остаюсь с любовью и уважением о Господе.
Митрополит Филадельфийский Мелитон.
* * *
Примечания
Перевод с греческого языка, оригинальный текст хранится в архиве ОВЦС МП.
