№ 199 2001 г. 24 ноября. – Письмо Константинопольского Патриарха Варфоломея Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II237

Ваше Блаженство, Святейший Патриарх Московский и всея Руси, во Христе Боге зело возлюбленный и желанный брат и сослужитель нашей Мерности, господин Алексий, Ваше почитаемое Блаженство братски о Господе обнимаем и сладчайше приветствуем.

Нам доставило радость Ваше письмо от 22 июня за № 1974, которое с большим вниманием и добрым расположением мы прочитали как наедине, так и на заседании нашего Святого и Священного Синода.

С особым удовлетворением отмечаем, что Вы не намереваетесь подробно рассматривать вопрос о законности упоминаемого в нем Патриаршего синодального томоса 1923 г. о провозглашении автономии Эстонской Православной Церкви, конечно, не потому, что имеем сомнения в его законности и действительности, но воспринимая это как указание на правильную, по существу, Вашу позицию, согласно которой нынешние проблемы должны решаться не столько на основании юридической оценки прошлых деяний, приводящей к раздорам, юридическим спорам и к чрезмерному законничеству, сколько на основании спасительных канонических принципов, возвещенных, благодаря просвещающему действию Святого Духа, в божественных и священных канонах и многовековом священном Предании нашей православной Церкви.

Среди таких спасительных канонических принципов содержатся и те, применение коих по отношению к Эстонии согласовано обеими нашими Церквами в принятых по икономии решениях 1996 г. С тех пор путем постоянного обмена мнениями и собеседований в духе братского сотрудничества и взаимопонимания мы стараемся найти наилучшие возможные решения по многим и сложным вопросам, которые возникают из-за несовершенства человеческого естества и по вмешательству диавола, не желающего добра и не хотящего мирного улаживания человеческих и церковных дел.

Воодушевленные апостольскими словами: «Только забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели» (Флп. 3:13–14),– мы не обращаем внимания ни на многое неприятное, происшедшее ранее, ни на недоброжелательное отношение прессы, ни на человеческие ошибочные суждения, и, полагаясь на Ваше понимание, от всего сердца молимся Господу, чтобы не были обмануты Ваши и наши надежды, «что путем тесного взаимодействия двух наших Патриархатов и тщательного исполнения достигнутого ими соглашения 1996 г., в особенности второго его пункта, касающегося сотрудничества сторон в деле достижения равенства прав всех православных в Эстонии, включая право на имущество, все раздоры и нестроения в Эстонском Православии будут устранены»238.

Мы прилагаем все необходимые усилия в этом направлении, однако считаем, что следует дать указание и Высокопреосвященному митрополиту Корнилию, дабы он согласился с необходимостью принять то наименование православной Церкви в Эстонии в юрисдикции Вашей православной Церкви, которое бы отвечало установленным компетентными государственными эстонскими властями условиям. Это нужно для ее регистрации и приобретения ею юридического лица, потому что только в таком случае возможно приобретение собственности. Конечно, после регистрации будут необходимы немалые труды ради справедливого распределения имущества. Надеемся, что восторжествуют евангельские принципы учета взаимных интересов и не возникнут неразумные притязания с той и другой стороны.

В этом мы уповаем на миротворческое и справедливое вмешательство Вашего Блаженства. Особо просим Вас оказать все Ваше влияние, чтобы избегать острых против нас публичных комментариев, которые нисколько не приведут к столь желаемым всеми решениям, но лишь усилят разногласия по вопросам, для решения которых имеется обоюдное доброе расположение и намерение.

При сем, обнимая Ваше дружественное Блаженство, пребываем с глубокой о Господе любовью и всяким уважением.

Вашего почитаемого Блаженства любящий во Христе брат

Патриарх Константинопольский Варфоломей.

* * *

Примечания

237

Перевод с греческого языка, оригинал хранится в архиве ОВЦС МП.

238

Цитата из письма Патриарха Московского и всея Руси Алексия II от 22 июня 2001 г. (№ 189).

Источник:
Православие в Эстонии : исследования и документы : в 2 т. / [редакторы : прот. Н. Балашов, С.Л. Кравец]. - Москва : Церковно-науч. центр "Православная энцикл.", 2010. / Т. 2: Документы. - 655 с.
Комментарии для сайта Cackle