№ 172 2001 г. 19 февраля, – Проект соглашения церковных структур Константинопольского и Московского Патриархатов, согласованный в Берлине²¹⁰

Соглашение.

Церковная структура в Эстонской Республике, находящаяся в канонической юрисдикции Константинопольского Патриархата в лице ее главы митрополита Стефана, и церковная структура в Эстонской Республике, находящаяся в канонической юрисдикции Московского Патриархата, в лице ее главы митрополита Корнилия, учитывая намерение сторон настоящего соглашения достигнуть полного умиротворения между всеми православными Эстонии и скорейшей нормализации на правовой основе религиозной деятельности православных приходов заключили настоящее соглашение о нижеследующем.

1. Во исполнение согласия, достигнутого в мае 1996 г. Константинопольским Патриархатом и Московским Патриархатом, стороны настоящего соглашения взаимно признают параллельное существование в Эстонской Республике двух православных юрисдикций – Константинопольского Патриархата и Московского Патриархата.

2. Церковные структуры, находящиеся в юрисдикции Константинопольского и Московского Патриархатов, обязуются поддерживать братские канонические взаимоотношения, включая взаимное признание хиротоний их клириков, литургическое сослужение и сотрудничество в области православного свидетельства, образования, социальной и иной диаконической деятельности.

3. Церковная структура, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, настоящим соглашением заявляет, что после официальной регистрации, в соответствии с эстонским законом, Устава структуры, находящейся в юрисдикции Московского Патриархата, отказывается от своих претензий на то церковное имущество, которым фактически (de facto) пользуется церковная структура, находящаяся в юрисдикции Московского Патриархата. В таком случае структура, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, в течение 60 дней со дня регистрации Устава структуры, находящейся в юрисдикции Московского Патриархата, либо передает в собственность последней вышеупомянутое церковное имущество на основании договоров дарения или купли-продажи по символической цене, либо передает его эстонскому государству для последующей передачи этого имущества в собственность церковной структуры в юрисдикции Московского Патриархата.

4. Настоящее соглашение подписано в присутствии представителя МВД Эстонской Республики господина_____________в Таллинне (Эстонская Республика) «_____» ________________________ 2001 г. в двух экземплярах, по одному экземпляру каждой стороне

Настоящий текст был согласован делегациями Константинопольского и Московского Патриархатов во время их встречи в Берлине 19 февраля 2001 г., для последующего предложения двум православным структурам в Эстонии в качестве соглашения.

Настоящий текст, как и все предыдущие соглашения между делегациями двух Церквей, будет представлен Священным Синодам обоих Патриархатов.