№ 143 1996 г. 12 апреля. – Ответное письмо Патриарха Румынского Феоктиста на послание Патриарха Московского и всея Руси Алексия II Предстоятелям православных Церквей от 23 февраля 1996 г.178
Ваше Святейшество, в это время, когда мы живем в свете святого, великого праздника Воскресения Господа нашего Иисуса Христа, который своей любовью соединил небо и землю, святостью победил грех, а жизнью поборол смерть, члены Священного Синода Румынской Православной Церкви встретились в Бухаресте в чистый четверг, 11 апреля 1996 г. под нашим председательством, чтобы освятить святое великое миро. С прискорбием узнав о разногласии между св. Вселенским Патриархатом Константинополя и св. Московским Патриархатом и всея Руси, мы сочли необходимым обратиться к двум возлюбленным Церквам-сестрам с братским письмом, чтобы побудить их к примирению.
С большой печалью мы отмечаем тот факт, что эти два Патриархата не нашли подходящего решения, чтобы разрешить проблему юрисдикции над православным клиром и верующими в Эстонии, учитывая и необходимость канонического устройства, и пастырскую реальность нашего времени.
Мы также сожалеем о том факте, что этот раздор между двумя сестринскими православными Церквами был широко распространен (прессой, радио и телевидением) по всему миру, причинив тем самым огромный духовный ущерб всему Православию, в то время как разрыв евхаристического общения породил большую озабоченность в совести православных людей, а также смятение среди других Церквей и христианских организаций.
Поскольку долг всех сестринских православных Церквей хранить святое единство Православия так же велик, как и забота о спасении, то с братской любовью во Христе мы просим Вас сделать все от Вас зависящее для установления контактов, ведущих к примирению и восстанавливающих сакраментальное единство между двумя Патриархатами для блага всего православного мира.
В этом мире, ныне столь тревожном, православная Церковь проходит через множество испытаний, а потому нуждается в единстве и в широком братском сотрудничестве, которые достигаются через диалог.
Вот почему добрые отношения между этими двумя Патриархатами необходимы не только для их блага и ответственности перед Христом – Главой Церкви, но и для всего Православия и его свидетельства в нашем мире.
Молясь Господу нашему Иисусу Христу, Распятому и Воскресшему из мертвых, дабы принести всем нам радость, которую Он даровал женам-мироносицам, а также установил мир среди Своих учеников в день Своего Воскресения, мы заверяем Вас в нашей всесторонней поддержке и в братской любви в нашем Воскресшем Господе.
Феоктист, председатель Священного Синода, Патриарх Румынской Православной Церкви.
* * *
Примечания
Перевод с английского языка, оригинальный текст хранится в архиве ОВЦС МП.
