Посланье Иосифово князю Юрию Ивановичу о пропитании нищих во время голода.
Господарю князю Юрию Ивановичу грешный чернец Иосиф, нищий твой, челом бью.
Ради Бога и Пречистой Богородицы, господарь, позаботься и подумай о православном христианстве, о своем владении. Ибо тебе, господарю, от Господа Бога дана власть и сила, ведь тебя Господь Бог избрал на свое место, поставил господарем на твоих владениях, милость и жизнь дал тебе. Тебе же, православному господарю, принявшему от вышнего повеления управление своим владением, подобает не только о себе печься и о своей жизни, но и все, что находится в твоих владениях, спасать от волнения и сохранять, избавлять от нужды, скорби и бед.
Как прежде бывшие господари, православные цари и князи: первый православный равноапостольный Константин, великий Феодосий1 и сыновья его Аркадий2 и Гонорий3, также и благочестивый царь Маркиан4, Юстиниан5, Василий Македонянин6, отец премудрого царя Льва7, и Никифор Фока8, и все благочестивые цари и князи, в чьи года правления был великий голод и они показали великую заботу, чтобы не умерли от голода нищие и убогие люди (и если какой господарь имел у себя много жита, подавал неимущим или велел продавать недорого и устанавливал цену, обговорив ее с боярами, как подобает, и устанавливал ее во всем своем государстве, а преступающих этот закон карал), так же и сейчас сделал твой брат, великий князь всея Руси Василий Иванович. Если подобно ему и ты, господарь, сделаешь в своем управлении, то дашь жизнь нищим и убогим людям, ибо, господарь, уже многие умирают от голода, а кроме тебя, господаря, никто не сможет помочь этой беде. А другим невозможно этой беде помочь, если ты, господарь, о том не позаботишься и не установишь своим велением цену в своих владениях, и не оживишь людей бедных – за то примешь милость от Бога!
И я, нищий твой, господарь, челом бью со священниками и с братией, и будем мы молить Бога о твоем здравии и спасении.
* * *
Примечания
Феодосий I Великий, последний император Римской империи (379–395).
Флавий Аркадий, римский император (383–395) и византийский император (395–408).
Флавий Гонорий Август, римский император (393–423).
Флавий Маркиан, византийский император (450–457).
Юстиниан I Великий, византийский император (527–565).
Василий I Македонянин, византийский император (867–886).
Лев VI Мудрый или Философ, византийский император (886–912).
Никифор II Фока, византийский император (963–969).