Коран говорит, что он подтверждает прежние Писания (3:3; 5:46), из которых автор Корана знает Тору, Псалтырь и Евангелие.

Исламские проповедники часто добавляют, что Коран не просто подтверждает, но цензурирует прежние Писания на предмет правдивости-неправдивости.

Обоснование этому суждению они видят в аяте 5:48, где сказано, что Коран является «мугАймин» над прежними Писаниями.

Мусульмане переводят это слово как «верховенствующий», «хранитель».

Как отвечать на такие тейки и панчи, если использовать современную рэп-баттловскую лексику?

1. Начать следует с базовой методологии.

Для того чтобы что-то подтвердить или, напротив, опровергнуть, необходимо не просто знать, а хорошо знать то, что ты хочешь опровергнуть или подтвердить.

Но знает ли автор Корана Ветхий и Новый Заветы?

Нет, Коран не показывает ни малейшего знакомства с текстом Ветхого и Нового Заветов! Он не имеет с ними никакой текстуальной связи!

В Коране нет ни одной цитаты из Ветхого и Нового Заветов!

И если из Ветхого Завета Коран пересказывает в самой общей форме, основываясь, вероятно, на устных пересказах, некоторые сюжеты, то о содержании Нового Завета Коран не знает ничего совершенно, за исключением того, что автор Корана слышал, что Иисус исцелял прокаженных и слепых.

2. Коран путает содержание Священного Писания Ветхого и Нового Заветов с позднейшими апокрифами, написанными людьми.

Так, Коран много раз пересказывает сюжеты из раввинистических писаний (Агады, Мидрашей) или историю про оживление глиняных птичек Иисусом как часть божественного Откровения.

3. Исходя из сказанного, абсолютно понятно, что Коран в принципе не может подтверждать ни Тору, ни Евангелие, ни Танах, ни Новый Завет, поскольку он просто не в курсе, что в них вообще написано.

4. Что касается утверждения исламских пропагандистов, что Коран якобы объявляет себя цензурирующим и главенствующим над прежними Писаниями в 5:48, то проблема здесь в том, что никто из первых поколений мусульман, включая величайших экзегетов ислама, не знал, что на самом деле означает слово «мугаймин».

Так, некоторые объясняли, что оно означает «подтверждающий», а не цензурирующий, другие – что «свидетель», третьи, что – предохранитель, а четвертые – что «мугаймин» – это вовсе не про Коран в данном аяте, а про Мухаммада.

То есть, согласно этому толкованию, «мугаймин» – это Мухаммад, который является хранителем Корана1.

Иными словами, исламские проповедники лгут, когда говорят, что аят 5:48 утверждает, что Коран может поправлять и уточнять Тору и Евангелие, ибо этого в самом тексте Корана нет, это есть позднейшее толкование, причем одно из многих.

При таковых данных заявлять о том, что Коран подтверждает Тору и Евангелие, – это просто необоснованная идеологема.

* * *

Примечания

1

Ат-Табари ибн Джарир. Джами аль-Байан. Каир. 2002. т. 8. с. 490.

Источник:
Васильев Иоанн, свящ. Подтверждает ли Коран прежние Писания? [Электронный ресурс] // Азбука веры. 12.05.2026.
Комментарии для сайта Cackle