Указатель Параллельных мест к посланию к Римлянам в Изборнике Святославовом 1073 г.
| Листы рукоп. | Листы рукоп. |
| Рим. 1:11 46 об. | Рим. 8:14 30 |
| Рим. 1:13 73 | Рим. 8:17 28 об. |
| Рим. 1:16 7 об. | Рим. 8:24 6 |
| Рим. 1:22–23 201 об. | Рим. 8:33–34 187 об. |
| Рим. 1:22–23 116 об. | Рим. 8:36 155 об. |
| Рим. 1:26 225 об. | Рим. 8:38–39 12 об. |
| Рим. 1:28 55 об. | Рим. 9:7 67 об. |
| Рим. 2:1 193 и об. | Рим. 9:15–18 164 об. |
| Рим. 2:4–6 74 | Рим. 9:22–23 140 |
| Рим. 2:5 105 об. | Рим. 9:33 189 об. |
| Рим. 2:6 165 об. | Рим. 11:3 83 |
| Рим. 2:14 225 об. | Рим. 11:4 187 об. |
| Рим. 2:22 35 об. | Рим. 11:33–34 19 об. |
| Рим. 3:1 38 об. | Рим. 11:33–34 107 |
| Рим. 3:5 100 | Рим. 12:3 20 |
| Рим. 3:13–8 183 об. | Рим. 12:13 122 |
| Рим. 3:13–8 181 об. | Рим. 12:17–18 40 об. |
| Рим. 4:3 4 об., | Рим. 12:19 192 об. |
| Рим. 4:367 об.–68 | Рим. 13:1 97 об. |
| Рим. 5:3 66 об. | Рим. 13:12–14 54 и об. |
| Рим. 5:12 176 об. | Рим. 14:21 209 об. |
| Рим. 6:12 54 об. | Рим. 14:16, 19 186 |
| Рим. 6:16 32 об. | Рим. 14:22 117 |
| Рим. 8:11 7 об., 10 |
Указатель апостольских чтений из послания к Римлянам, в порядке глав и стихов нынешнего печатного текста
Послание святого Апостола Павла к римлянам
Источник:
Послания св. апостола Павла по основным спискам четырех редакций рукописного славянского апостольского текста с разночтениями из 51 рукописи апостола XII-XVI вв. / Труд Г. Воскресенского, э.-орд. проф. Моск. духов. акад. - Вып. 1-5. - Сергиев посад : 2-я тип. А.И. Снегиревой, 1892-1908. - 3 т. / [Т. 1]: Послание к римлянам. – 1892. – 228 с. (Древне-славянский Апостол. Вып. 1).
Вам может быть интересно:
- Толкование на Послание к Римлянам святого апостола Павла – блаженный Феофилакт Болгарский, архиепископ Охридский
- Толкование на Послание Святого Апостола Павла к Римлянам – профессор Александр Павлович Лопухин
- Беседы на послание к Римлянам – святитель Иоанн Златоуст
- Текстуальные памятники Священных Новозаветных писаний
- О догматическом достоинстве и охранительном употреблении греческого семидесяти толковников и славенского переводов Священного Писания – святитель Филарет Московский (Дроздов)
- Экзегетические методы свт. Иоанна Златоуста в его Толковании на Послание св. ап. Павла к Римлянам
- Археология текста : Сравнительный анализ Евангелия от Матфея и Марка в свете семитской реконструкции – протоиерей Леонид Грилихес
- Славянский перевод Библии
- К вопросу о старой и новой орфографии – архиепископ Аверкий (Таушев)
- Обозрение посланий св. апостолов. Выпуск 3. Послания св. ап. Павла к Ефесеям, Филиппийцам, Колоссянам, Солунянам, к Тимофею, Титу, Филемону и к Евреям. Апокалипсис – Николай Петрович Розанов
- Ипатьевский летописный список – Иван Васильевич Баженов
- Фрагмент с толкованием на послание к Римлянам XI, 26 – священномученик Дионисий Александрийский
- Беседы на воскресные и праздничные чтения из Апостола. Часть 2 – архиепископ Евсевий (Орлинский)
- Характеристические черты четырех редакций славянского перевода Евангелия от Марка. По сто двенадцати рукописям Евангелия XI-XVI вв. – профессор Григорий Александрович Воскресенский
- Филологические замечания о языке Новозаветном в сличении с классическим при чтении послания апостола Павла к ефесянам – протоиерей Сергий Смирнов
- Послания святого апостола Павла к коринфянам 2-е, к галатам и к ефесянам по основным спискам четырех редакций рукописного славянского Апостольского текста – профессор Григорий Александрович Воскресенский
- Современное состояние и дальнейшие задачи изучения греческой Библии в филологическом отношении – профессор Николай Никанорович Глубоковский
- Материалы для сравнительного изучения церковнославянских форм и оборотов, извлеченные из Евангелия и Псалтири – Николай Иванович Ильминский
- Св. ап. Павел на суде у Феста и Агриппы – Николай Дмитриевич Протасов
- Об VIII книге Апостольских уставов – профессор Николай Александрович Заозёрский
